For Trustees · Liquidators · Receivers

中国資産の追跡と回収を、
東京の単一窓口で完結

日本破産管財人・海外清算人・香港receiver/liquidator様向け。中国に関わるすべての資産追跡・保全・換価・回収を、プロスペクト東京窓口が統一対応し、中国海華永泰律師事務所の全土ネットワークが執行いたします。

Why this practice

稀少業務である理由

日本破産管財人・清算人が債務者の中国国内資産を追跡される際、3つの困難に直面いたします:①日本国内律師事務所は中国訴訟・調査を実行不可;②中国律師事務所には日本側窓口がなく、日本式コミュニケーションが困難;③国際送達、判決承認、データ越境コンプライアンス等、多数の法的技術的詳細が存在。

プロスペクトは市場で数少ない、東京で日本語による単一窓口、日本破産法実務の進行リズムで日本側と協同し、同時に中国全土の法務リソースを動員可能な事務所です。

What We Do

5段階執行プロセス

段階的成果物・段階的意思決定により、無駄なコストを抑制し、いつでも中止可能です。

01 評価

案件評価と実現可能性判断

1-2週間で完了。脱識別化資料を用いて評価し、「Go / 部分Go / 推奨せず」の率直な報告書をお出しいたします。

  • 債務者プロフィールと背景確認
  • 資産線索の初期判断
  • 中国法的執行可能性分析
  • 時間表と費用範囲
02 調査

中国国内資産の追跡・特定

表層資産は4-8週間、深層資産は3-6ヶ月。すべて中国合法ルート(公開登録+律師調査令)にて実施。

  • 不動産登録調査
  • 銀行口座調査(裁判所調査令必要)
  • 上場・非上場会社株式追跡
  • 関連者取引・海外移転線索
  • 資金フロー追跡
03 保全

中国裁判所への財産保全

中国裁判所への財産保全申立により資産移転を防ぎます。担保手配も対応。

  • 訴訟前 / 訴訟中財産保全申立
  • 保全担保(保証 / 現金担保)
  • 保全後の異議対応
  • 解除 / 続行管理
04 換価

資産換価と回収執行

中国裁判所執行手続き、不良資産パッケージ処分、私的和解交渉等。

  • 強制執行申立
  • 競売・売却
  • 不良資産パッケージ売却
  • 和解交渉
  • 回収金の越境送金コンプライアンス
05 協調

国際法的協調

日本破産法 × 中国民事訴訟法・破産法の対接、国際送達、判決承認、データ越境コンプライアンス。

  • 日本判決の中国承認申請
  • ハーグ条約ルートでの国際送達
  • 日中司法協助協定の活用
  • PIPL・データ越境安全評価
  • 外為コンプライアンス
Who We Serve

対象となるお客様

3つのお客様グループ、紹介ベースの協業が中心。

日本破産管財人 / 清算人

日本裁判所指定の破産管財人、特別清算人で、中国における債務者資産の追跡が必要な案件。

香港等の海外清算人 / Liquidator

香港高等法院やオフショア法域指定の清算人で、中国大陸資産の執行が必要なケース。

クロスボーダー投資ファンドの不良資産業務

PE / ヘッジファンド / 不良債権ファンドの中国NPL買収、特殊機会投資、係争性資産処分等。

参考料金

中国関連 倒産・債権回収 · 参考料金 ranges

案件複雑度・対象金額の差が大きい分野です。下記は典型タスクの参考 ranges、最終見積はプラン確定後となります。

サービス項目課金モデル参考料金
中国倒産手続参加(債権届出→集会→配当)プロジェクト + 成功報酬¥100 万 + 対象 5–12%
越境倒産承認・執行(中→日 / 日→中)プロジェクト¥150–500 万
対中債権回収(仲裁判断執行 / 強制執行)プロジェクト + 成功報酬¥60–200 万 + 対象 5–15%
倒産前予防:契約担保ストラクチャー設計プロジェクト¥50–150 万
再生交渉・債務再編プラン設計プロジェクト¥200–800 万
中国回収顧問 retainer(複数債権者連動)月額¥30–100 万 / 月

初回 30 分相談はオンラインで実施可能、料金不要。中国回収案件は失権防止のため 90 日以内の着手を推奨します。

6 ステップサービスフロー

中国関連 倒産・回収 · 標準 6 ステップ

中国関連回収は時間勝負。90 日以内着手の標準化フロー。

01

債権整理と時効診断

契約・売掛明細・過去のやり取りを整理。時効と保全可能性を識別。

期間
1 週
クライアント / 当方
客側:資料/当方:診断書
Deliverable
債権診断書 + 時効警告
02

戦略設計

4 ルート(仲裁執行 / 中国訴訟 / 倒産申立 / 和解)から最適組合せを選定。

期間
1–2 週
クライアント / 当方
当方:戦略/客側:意思決定
Deliverable
回収戦略書 + 見積
03

証拠保全と着手

公証・証拠封印・保全申立・起訴/申立準備。

期間
2–4 週
クライアント / 当方
共同実施
Deliverable
保全決定 / 受理通知
04

現地遂行

海華永泰中国支所で訴訟・倒産申立・債権者集会を遂行。

期間
案件次第(3–18 月)
クライアント / 当方
当方主導・現地連携
Deliverable
中間訴訟/倒産 deliverable
05

執行と回収

判決/裁定取得後、強制執行申立。倒産配当の調整。

期間
案件次第
クライアント / 当方
現地法律事務所遂行/当方報告
Deliverable
回収記録 + 残高追跡
06

総括と制度提案

案件終了後、契約担保構造の改善提案で再発防止。

期間
1 週
クライアント / 当方
当方:提供/客側:内製化
Deliverable
総括レポート + 契約雛形改善提案
FAQ

破産管財人様が最も気にされる質問

大江橋・AMTといった日本大手事務所との違いは?
日本大手事務所の中国プラクティス・グループは日本人弁護士主体で、中国側に分配することが多く、コミュニケーションチェーンが長く単価も高い傾向にあります。当事務所は中規模、合伙人直接対応で、中国側実務は海華永泰の対応専門チームが直接執行。**1案件あたりのコストは大手事務所より通常 30-50%低く、レスポンス時間は 2 倍以上速い**です。
金杜・徳和衡といった中国系事務所東京支店との違いは?
中国系支店は中国法に精通しているものの、**日本側対応経験が限定的**——案件報告、報告書様式、費用分項、時間予測が日本破産管財人様の習慣に合わないことが多くございます。当事務所の代表合伙人は在日 30年以上、すべてのコミュニケーションを日本式で行います。
費用算定方法は?
「東京窓口費 + 中国弁護士費」の分項見積。**評価段階(1-2 週間)は固定費**(通常 30-50 万円)でご提供。詳細調査・執行は段階的価格設定で各段階開始前に見積書をご確認いただきます。複雑案件には「成功報酬」型も対応可能です。
時間表はどれくらいですか?
評価 1-2 週;表層資産調査 4-8 週;深層資産 3-6 ヶ月;保全 2-4 週;執行・換価 6-18 ヶ月。**各段階に明確な成果物があり、次段階への進行をその都度お決めいただけます**。
データ越境コンプライアンスはどう処理しますか?
中国 PIPL とデータ越境安全評価弁法は中国主体に関わるデータの越境移転に厳格な要件を定めております。案件開始段階で「日本側に移管可能データ、マスキング要否、データ越境コンプライアンス手続き対象」を評価いたします。
管財人から提供する資料の機密保護は?
NDA締結後に開始。すべての資料は暗号化チャネル(Signal / ProtonMail / 自社 SFTP)で送信、中国側調査は本案件参与律師のみに開示、案件終了後は約定通り破棄いたします。
Get Started

案件資料をお送りください、
1-2 週間以内に実現可能性評価をお返しします。

評価段階の費用は透明、時間は確定(30-50 万円 / 1-2 週間)。評価結論が「追跡推奨せず」となる場合も、率直にお伝えいたします。