Service · China Legal Desk

中国法務を、
東京の窓口で完結

跨境破産・清算、不良資産処分、知的財産権、係争解決——中国に関わる法務すべてを、東京・日本橋を窓口とし、中国全土の専門ネットワークで実行いたします。

Overview

市場で稀少な体制です

日本国内の法律事務所は中国法務を実質的に取り扱えない場合がほとんどです(中国法不慣れ、中国弁護士不在)。一方、中国の法律事務所は日本に実質的な拠点を持たない場合が多く、日本商習慣・日本語対応で日系企業様と直接お取引できる事務所は限られております。プロスペクトは、両国の弁護士リソースを統合し、日本の商習慣でお客様と対応できる、市場で稀少な事務所です。

東京・日本橋を単一窓口とし、すべてのご連絡・お見積・契約は日本語・日本円ベースで対応いたします。中国側の実務は海華永泰律師事務所の対応専門チームが直接執行し、中国主要都市の裁判所・行政機関・取引先ネットワークをご活用いただけます。

Service Modules

5 つの中国法務モジュール

日本企業様、海外清算人様、跨境投資家様向け。すべてのモジュールが中日双方の弁護士による協同執行です。

01 破産・清算

跨境破産・清算・不良債権処分

日本国内の破産管財人様、海外清算人様、香港receiver/liquidator様向けに、中国国内の資産追跡、保全、換価、回収執行をご支援いたします。

  • 中国国内資産の調査・特定
  • 中国裁判所への財産保全申立
  • 破産債権届出・代理
  • 不良債権パッケージ処分・競売
  • 跨境債権回収・国際倒産協調
02 知財

日本企業の中国知的財産権

商標出願・更新、特許出願・無効、著作権登録、ドメイン争議、ブランド国際保護——日本上場・上場準備企業の中国IP体系を一括管理。

  • 商標多類別出願・戦略
  • 商標審査・復審・異議代理
  • 特許出願・無効・訴訟
  • 著作権登録・ライセンス
  • 侵害調査・権利行使訴訟
03 争議解決

跨境争議解決・仲裁支援

中国裁判所訴訟、CIETAC/北京仲裁委/上海国仲等の仲裁案件、跨境送達と判決・仲裁裁定の承認執行。日本提訴・中国執行の一貫支援。

  • 中国裁判所訴訟代理
  • CIETAC/上仲/北仲 仲裁
  • 跨境送達・証拠保全
  • 外国判決・仲裁裁定の承認執行
  • 調停・和解交渉
04 デューデリ

中国市場デューデリジェンス・取引支援

投資・M&A前の法務・財務・コンプライアンス・運営・行政許可の全方位デューデリ。取引構造設計、アーンアウト条項、退出メカニズム。

  • 対象会社の法務・財務デューデリ
  • 行政許可・コンプライアンスリスク評価
  • VIE/レッドチップ構造分析
  • 取引文書作成・交渉
  • クロージング後統合(PMI)
05 中国法務窓口

中国法務常時窓口・コンプライアンス支援

中国で運営する、または中国進出予定の日本企業様向けの常時法務相談、契約レビュー、コンプライアンス体制構築、年次法務点検、法令変化モニタリングサービス。

  • 常時顧問(中日双方向対応)
  • 中国契約レビュー・交渉支援
  • データ規制・個人情報保護法対応
  • 独占禁止法・贈賄防止コンプライアンス
  • 年次法務点検・法令更新フォロー
Target Clients

対象となるお客様

以下5タイプのお客様を主に対応しております。いずれも「中国実務に通じ、かつ日本流の対応ができる」法務チームが必要となるケースです。

日本の破産管財人・清算人

日本裁判所指定の破産管財人様、海外清算人様が中国債務者の資産を追跡・回収される際の現地法務執行をご支援。

香港等の海外清算人 / Liquidator

香港高等法院やオフショア法域指定の清算人様で、中国大陸資産の調査・換価・回収が必要なケース。

日本上場・上場準備企業

中国に子会社や重要資産を有し、常時法務支援、知財管理、コンプライアンス体制構築が必要な日本企業様。

跨境投資機関・ファンド

中国M&Aや中国資産処分を手がける日系ファンド、ヘッジファンド、PEファンド——デューデリから取引、撤退まで一貫支援。

係争中の日本企業

中国で訴訟、仲裁、行政処分、契約紛争に直面されている日本企業様。

参考料金

日系企業の中国関連業務 · 参考料金 ranges

中国関連訴訟・回収案件は対象金額に応じて別途協議します。

サービス項目課金モデル参考料金
在中子会社 PIPL / データコンプラ reviewプロジェクト¥80–250 万
在中雇用コンプラ / 解雇紛争予防プロジェクト¥40–120 万
日系企業の中国撤退 / 清算支援プロジェクト¥300–1,500 万
中国訴訟・仲裁支援(per case)プロジェクト + 対象比例¥150 万 +(協議)
中国 IP 侵害追訴プロジェクト + 成功報酬¥80 万 + 対象 8–15%
中国関連 年間コンプラ顧問年額¥120–400 万 / 年

初回 30 分相談はオンラインで実施可能、料金不要。具体的な見積は対象金額・所在地・緊急度に応じて協議します。

6 ステップサービスフロー

日系企業の中国関連業務 · 標準 6 ステップ

ニーズ識別から継続コンプラ閉環までの 6 ステップ。

01

中国関連リスクスキャン

在中事業の法務・税務・データコンプラを Top 5 リスクで整理。

期間
1–2 週
クライアント / 当方
客側:資料/当方:レポート
Deliverable
中国関連リスクスキャンレポート
02

重点課題の深掘診断

Top 1–3 リスク(PIPL、解雇紛争、IP 等)を集中診断。

期間
2–4 週
クライアント / 当方
客側:資料・面談/当方:診断書
Deliverable
診断書 + 改善ロードマップ
03

プラン設計と見積

診断に基づく改修プラン提案。タイムライン・役割分担・費用を確定。

期間
1 週
クライアント / 当方
当方:提案/客側:意思決定
Deliverable
実施プラン + 見積
04

実施・落とし込み

契約改修、ポリシー策定、業務フロー再設計、研修。

期間
1–3 月
クライアント / 当方
共同実施
Deliverable
新版契約 / ポリシー / 業務 SOP
05

中国側現地連携

海華永泰戦略提携で現地手続(届出、抗弁、交渉)を遂行。

期間
案件次第
クライアント / 当方
当方主導・現地連携
Deliverable
現地中間 deliverable
06

年次コンプラ顧問

四半期報告 + 年次レビュー + 規制 update を循環提供。

期間
継続
クライアント / 当方
両者共同
Deliverable
年次コンプラ報告
FAQ

よくあるご質問

中国側の弁護士はどなたですか?
中国側の法務は、海華永泰律師事務所の対応専門チームが直接執行いたします。海華永泰は中国大手総合律師事務所で、北京・上海をはじめ中国主要都市に拠点を有し、企業法務、金融、係争解決、破産・不良債権、知財等の分野で深い実績を有しております。プロスペクトは東京窓口として、海華永泰との調整・対応を担います。
日本企業として、日本語で直接やり取り可能ですか?
はい。すべてのお客様対応、書類、お見積、契約は日本語で行います。中国側の法的書類については日中対訳をご提供いたします。面談ご希望の場合は、東京・日本橋の自社事務所にて承りますので、中国出張は不要です。
費用はどのように計算されますか?
「東京窓口費+中国弁護士費」の分項見積を基本としております。東京窓口費は時間制または事項パッケージ制、中国弁護士費は海華永泰の規定に基づき、日本円ベースで請求いたします。複雑案件については「成功報酬」型のご相談も可能です。
進行中の訴訟に途中から参加可能ですか?
可能です。既に他事務所に訴訟・仲裁を依頼されている場合でも、当事務所が「日本側顧問」として加入し、お客様の日本側意思決定層に独立した中国法的見解と戦略助言を提供いたします。既存の弁護士業務には影響しません。
中国資産調査にはどれくらい時間がかかりますか?
資産の種類と隠蔽程度によります。表層資産(不動産登記、銀行口座、上場会社株式)は通常4〜8週間で一覧化できます。深層資産(名義人借用、関連取引、海外移転)は3〜6ヶ月を要する場合がございます。「段階的成果物+段階意思決定」方式により、無駄なコストを抑制いたします。
データ越境のコンプライアンスはどのように扱われますか?
中国「データ越境安全評価弁法」「個人情報保護法」は、中国主体に関わるデータの越境移転に厳格な要件を定めております。案件開始段階で「越境可能データ」「マスキング要否」「越境コンプライアンス手続き対象」を評価し、お客様への二次的コンプライアンスリスクを回避いたします。
Get Started

中国でのお困りごとを、
分かる人間にお任せください。

進行中の倒産処理、追跡中の資産、これから始まる訴訟、または事前に検討中の中国戦略——初回ご相談は無料です。まずお話をお聞かせいただき、ご支援可能か、どのようにご支援できるかをお答えいたします。